to Do - à Visiter
à visiter, to do... Vichy, Moulins, Clermont-Ferrand, Montluçon, les villes, ses musées, great musea, la campagne, the cities, the country side, l' Allier, l' Auvergne, perfect restaurants, good food, nice people
...enjoy...
La nature en Allier, c’est vraiment magnifique: pour faire des balades, au pied, en vélo, en canoë…
Nature is beautiful around here: make great walks, go cycling or discouver it from the water by canoe!
Vichy = magnifique
vraiment magnifique
Le Puy de Dome (1.465 m) a son train panoramique, mais vous pouvez monter à pied aussi
Les châteaux dans le Bourbonais, quelques uns sont à visiter
Paleopolis à Gannat, un parc aux dinosaures
Charroux un "Plus beaux villages en France"
le Musée de Charroux
l'Accrobranche, c'est 'fun' pour tout les âges
Clermont-Ferrand et ses fontaines
Le Pal, ses attractions mega cool...
et ses animaux bien présentés
Vulcania, éducatif sur les Volcans et surtout chouette
Des grand piscines à Vichy et Moulins, pour en hiver (quand notre piscine est fermé)
De la neige, du ski et le fromage fondue évidemment et tout ça juste à une heure de route (Super-Besse, Montdore) - les filles du château se régalent chaque hiver!
le Centre National du Costume de Scène à Moulins: superbes expo et un superbe bâtiment
Des expos au bord de l'Allier à Moulins
à Moulins, le Musée Anne-de-Beaujeu
Street Art City, c'est génial !
et c'est pour toute la famille
Musée d'Art Roger-Quilliot à Clermont-Ferrant
Musée d'Art Roger-Quilliot à Clermont-Ferrant
Musée de l'Illustration Jeunesse à Moulins
Musée de l'Illustration Jeunesse
Maison Mantin à Moulins
Maison Mantin, l’intérieur
Mainson Mantin, l’intérieur
le MUPOP à Montluçon
Musée de Musique Populaire à Montluçon, le MUPOP
LE favorit de Nienke: le FRAC à Clermont
FRAC
au FRAC
FRAC, toujours un expo fascinant
à Bayet, mondialement connu
MUSÉUM HENRI-LECOQ, Musée de sciences à Clermont
Musée Bargoin à Clermont, consacré aux textiles et l’archéologie
Historial du paysan soldat à Fleuriel
En canoë sur la Sioule, la vie est belle!
…et pour les enfants, c’est top ici…
…and for kids, it’s just great around here…
Let’s Go !
🏰 À découvrir autour du Château des Edelins
Idéalement situé à Bayet, notre château est la porte d'entrée du Bourbonnais. Que vous soyez amateur de nature, passionné d'histoire ou en quête d'aventures en famille, l'Allier regorge de trésors à explorer.
🦖 Pour les familles, les enfants et les ados
Paléopolis (Gannat) : À seulement 15 minutes, partez sur les traces des dinosaures ! Un parc fascinant avec des ateliers de fouilles pour les enfants.
Canoë sur la Sioule : Une descente tranquille et ludique au fil de l'eau, parfaite pour admirer les paysages volcaniques en famille.
Le Pal : Situé à environ 45 minutes, c'est l'un des plus beaux parcs d'attractions et parcs animaliers de France. Une journée inoubliable garantie.
🏛️ Culture et Patrimoine
Vichy (UNESCO) : Explorez la "Reine des Villes d'Eaux" avec son architecture élégante, ses parcs majestueux en bord de l'Allier et ses boutiques ouvertes le dimanche.
Moulins : Visitez le Centre National du Costume de Scène (CNCS) et découvrez le célèbre Triptyque du Maître de Moulins dans la cathédrale.
Charroux : Classé parmi les "Plus Beaux Villages de France", ce village médiéval est célèbre pour ses artisans et sa célèbre moutarde artisanale.
🍷 Gastronomie et Art de vivre
Vignobles de Saint-Pourçain : À deux pas du château, visitez les caves et dégustez l'un des plus anciens vignobles de France.
Marchés locaux : Flânez sur les marchés de Saint-Pourçain ou de Vichy pour goûter aux produits du terroir auvergnat.
🚲 Nature et Détente
Randonnées et Vélo : Profitez des sentiers balisés du Val de Sioule pour une balade à pied ou à vélo au cœur d'une nature préservée.
Gorges de la Sioule : Des panoramas spectaculaires et des châteaux perchés à découvrir au détour des routes sinueuses.
🇳🇱 Te ontdekken rondom Château des Edelins
Ideaal gelegen in Bayet, is ons kasteel de poort tot de Bourbonnais. Of u nu een natuurliefhebber bent, gepassioneerd door geschiedenis of op zoek naar avontuur met het gezin, de Allier zit vol schatten om te verkennen.
🦖 Voor gezinnen, kinderen en tieners
Paléopolis (Gannat): Op slechts 15 minuten afstand, treed in de voetsporen van dinosauriërs! Een fascinerend park met opgravingsworkshops voor kinderen.
Kanoën op de Sioule: Een rustige en leuke tocht op het water, perfect om met het gezin vulkanische landschappen te bewonderen.
Le Pal: Op ongeveer 45 minuten afstand ligt een van de mooiste attractie- en dierenparken van Frankrijk. Een onvergetelijke dag gegarandeerd.
🏛️ Cultuur en Erfgoed
Vichy (UNESCO): Verken de "Koningin van de Kuuroorden" met haar elegante architectuur, majestueuze parken aan de Allier en winkels die op zondag geopend zijn.
Moulins: Bezoek het Centre National du Costume de Scène (CNCS) en ontdek het beroemde drieluik van de "Maître de Moulins" in de kathedraal.
Charroux: Dit middeleeuwse dorp staat op de lijst van "Mooiste dorpen van Frankrijk" en is beroemd om zijn ambachtslieden en de bekende ambachtelijke mosterd.
🍷 Gastronomie en Levenskunst
Wijngaarden van Saint-Pourçain: Vlakbij het kasteel kunt u de kelders bezoeken en een van de oudste wijngaarden van Frankrijk proeven.
Lokale markten: Struin over de markten van Saint-Pourçain of Vichy om de streekproducten van de Auvergne te proeven.
🚲 Natuur en Ontspanning
Wandelen en Fietsen: Geniet van de gemarkeerde paden van de Val de Sioule voor een wandeling of fietstocht in het hart van de ongerepte natuur.
Gorges de la Sioule: Spectaculaire panorama's en hooggelegen kastelen om te ontdekken langs de kronkelende wegen.
🇬🇧 To discover around Château des Edelins
Ideally located in Bayet, our castle is the gateway to the Bourbonnaisregion. Whether you are a nature lover, a history buff, or seeking family adventures, the Allier region is full of treasures to explore.
🦖 For families, children and teens
Paléopolis (Gannat): Just 15 minutes away, follow in the footsteps of dinosaurs! A fascinating park with excavation workshops for kids.
Canoeing on the Sioule: A peaceful and fun trip down the river, perfect for admiring volcanic landscapes with the family.
Le Pal: Located about 45 minutes away, it is one of France's most beautiful amusement and animal parks. An unforgettable day guaranteed.
🏛️ Culture and Heritage
Vichy (UNESCO): Explore the "Queen of Spa Towns" with its elegant architecture, majestic parks along the Allier river, and shops open on Sundays.
Moulins: Visit the National Museum of Stage Costumes (CNCS) and discover the famous Triptych by the Master of Moulins in the cathedral.
Charroux: Ranked among the "Most Beautiful Villages in France," this medieval village is famous for its artisans and its renowned traditional mustard.
🍷 Gastronomy and Lifestyle
Saint-Pourçain Vineyards: Just a stone's throw from the castle, visit the cellars and taste wine from one of the oldest vineyards in France.
Local Markets: Stroll through the markets of Saint-Pourçain or Vichy to taste local Auvergne products.
🚲 Nature and Relaxation
Hiking and Biking: Enjoy the marked trails of the Val de Sioule for a walk or a bike ride in the heart of preserved nature.
Gorges de la Sioule: Spectacular panoramas and perched castles to discover along the winding roads.
🇩🇪 Entdeckungen rund um das Château des Edelins
Ideal gelegen in Bayet, ist unser Schloss das Tor zum Bourbonnais. Ob Sie Naturliebhaber sind, sich für Geschichte begeistern oder Abenteuer mit der Familie suchen – das Departement Allier steckt voller Schätze, die es zu entdecken gilt.
🦖 Für Familien, Kinder und Jugendliche
Paléopolis (Gannat): Nur 15 Minuten entfernt – begeben Sie sich auf die Spuren der Dinosaurier! Ein faszinierender Park mit Ausgrabungsworkshops für Kinder.
Kanu auf der Sioule: Eine ruhige und spielerische Fahrt auf dem Fluss, perfekt, um mit der Familie die vulkanischen Landschaften zu bewundern.
Le Pal: Etwa 45 Minuten entfernt liegt einer der schönsten Freizeit- und Tierparks Frankreichs. Ein unvergesslicher Tag ist garantiert.
🏛️ Kultur und Erbe
Vichy (UNESCO): Erkunden Sie die „Königin der Bäderstädte“ mit ihrer eleganten Architektur, den majestätischen Parks am Ufer der Allier und den am Sonntag geöffneten Geschäften.
Moulins: Besuchen Sie das Nationale Zentrum für Bühnenkostüme (CNCS) und entdecken Sie das berühmte Triptychon des Meisters von Moulins in der Kathedrale.
Charroux: Dieses mittelalterliche Dorf zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“ und ist bekannt für sein Kunsthandwerk und seinen berühmten handgemachten Senf.
🍷 Gastronomie und Lebensart
Weinberge von Saint-Pourçain: Nur einen Katzensprung vom Schloss entfernt können Sie die Weinkeller besichtigen und einen der ältesten Weinberge Frankreichs kennenlernen.
Lokale Märkte: Schlendern Sie über die Märkte von Saint-Pourçain oder Vichy, um die regionalen Spezialitäten der Auvergne zu probieren.
🚲 Natur und Entspannung
Wandern und Radfahren: Nutzen Sie die markierten Wanderwege des Val de Sioule für einen Spaziergang oder eine Radtour inmitten unberührter Natur.
Gorges de la Sioule: Spektakuläre Panoramen und Felsenburgen warten darauf, entlang der kurvenreichen Straßen entdeckt zu werden.
Het Jeugdboeken-Illustratie-Museum in Moulins is geniaal.
De Puy de Dome is hoog (1.465 m), was ooit een vulkaan en je kan heel leuk omhoog en naar beneden, met een panorama-trein en/of te voet. Hier is het hoe dan ook waanzinnig mooi!
Een historische benaming voor onze omgeving is de Bourbon, die door z’n rijke geschiedenis de grooste kasteel-dichtheid van Frankrijk heeft. En zo zijn er ook een paar te bezoeken: spannend!
Een pretpark met (bijna echte) dinosaurussen en veel activiteiten, dat is Paleopolis in Gannat.
Rennen en spelen in het park langs het water: Vichy is leuk voor alle leeftijden.
Street Art City is een bijzondere plek met heel veel wilde kunst.
In ons dorp, op loopafstand, is een riviertje (la Sioule) met een park, speeltuin, tennisbaan en picknicktafel - wat wil een mens nog meer?!
Middeleeuws Charroux staat op de lijst van Frankrijks mooiste stadjes en is bijna autovrij, dus ideaal voor een middag met de kleintjes.
Kittens hebben we hier ook heel vaak: kindvriendelijke kittens in de tuin...
Het MUPOP is een muziekmuseum waar veel te beluisteren en ook te doen is!
Accrobranche is bomen-klimmen, spannend en toch veilig: er zijn een paar mooie parken in de buurt.
In Clermont-Ferrand kan je spelen met bewegende fonteinen!
Le Pal is een cool pretpark en prachtige dierentuin, waarvoor gasten speciaal naar onze regio komen.
De dieren hebben hier echt veel ruimte en ieder jaar bouwt Le Pal er weer een nieuwe expérience bij: indrukwekkend en interessant én diervriendelijk.
Vulcania is een modern educatief park over vulkanen, ook hiervoor komt de fransman van heinde en verre naar onze streek. En een groot deel is binnen, dus fijn als het eens regent of als heel heet is.
We hebben zelf een open zwembad, maar in Vichy en Moulins zijn grote overdekte baden die ook leuk zijn voor kinderen - voor als je eens niet in de zomer komt.
En in de winter is het skigebied (Super-Besse, Montdore) een uurtje verderop: sneeuwpret, kaasfondue en ski-pistes in alle kleuren (hier worden we heeeel blij van ;-).
To Do…
l’Office de Tourisme : https://www.valdesioule.com
Réserver
by Nienke
info@edelins.eu
0033 (0)6 08 00 99 23