Space, style, relax

Chambre - Room - Zimmer - Kamer
1 - 4 personnes

FR - Chambre (double ou familiale) spacieuses

  • aux lits modernes

  • une salle de bain agréable

  • la vue du parc

  • & le petit-déjeuner compris

DE - Großzügige Doppel- oder Familienzimmer

  • mit modernen, großen Betten

  • einem stilvollen Badezimmer

  • herrlichem Parkblick

  • & inklusive eines reichhaltigen Frühstücks

ENG - Spacious (double or family) room

  • big and comfy beds

  • a nice bathroom

  • great parkview

  • & breakfast included

NL - Ruime (2-persoons of familie) kamers

  • moderne grote bedden,

  • een prima badkamer,

  • uitzicht op de tuin

  • & inclusief een heerlijk ontbijt

Septembre-Juin / September-June / September-Juni
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
1 / 2 P: 110 €
+ 1 personne : 20 €
+ 10% en week-end (vendredi et samedi)

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
1 / 2 P: 700 €
+ 1 personne: 100 €

Juillet-Août / July-August / Juli-Augustus
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
1 / 2 P: 125 €
+ 1 personne : 25 €
+ 10% en week-end (vendredi et samedi)

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
1 / 2 P: 800 €
+ 1 personne : 150 €

Studio Familiale - Family Studio - FamilieStudio

3 - 5 personnes

FR - Une belle pièce très spacieuse et lumineuse

  • avec une mini-kitchenette

  • une salle de bain entièrement rénovée

  • une décoration chaleureuse

  • & le petit-déjeuner compris

DE - Ein wunderschönes, sehr geräumiges und helles Zimmer (Studio)

  • sehr großzügig geschnitten mit Miniküche

  • ein brandneues Badezimmer

  • einer einladenden Einrichtung

  • & inklusive Frühstück

ENG - A bright, beautiful and spacious “château” studio

  • a brand new bathroom,

  • a mini-kitchenette

  • warm and cozy decor

  • & breakfast included

NL - Een zeer ruime en lichte Kasteel Studio

  • met mini-kitchenette

  • een gloednieuwe badkamer

  • een sfeervolle inrichting

  • & ontbijt inbegrepen

Septembre-Juin / September-June / September-Juni
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
3 P: 130 € / mai & juin: 145€
+ 1 personne : 20 €
+ 10% en week-end (vendredi et samedi)

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
3 P: 800 €
+ 1 personne : 100 €

Juillet-Août / July-August / Juli-Augustus
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
3 P: 145 €
+ 1 personne : 25 €
+ 10% en week-end (vendredi et samedi)

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
3 P: 900 €
+ 1 personne : 150 €

Ailes Familiale - Family Wing - Familienflügel - Familie-Vleugel

4 - 8 personnes

FR - DEUX chambres spacieuses

  • & DEUX salles de bain dans une aile au château, pour vous privé

  • parfait en famille

  • très spacieuse avec mini-kitchenette

  • la vue du parc

  • & le petit-déjeuner compris

DE - ZWEI geräumige Zimmer

  • & ZWEI Badezimmer in einem eigenen Schlossflügel, ganz privat für Sie

  • ideal für Familien, sehr großzügig geschnitten

  • mit Miniküche

  • mit Parkblick

  • & inklusive Frühstück

ENG - TWO great spacious rooms

  • TWO bathrooms and a hall way, all in your own private wing in the château

  • perfect for a family

  • spacious, with a mini-kitchenette

  • great park view

  • & breakfast included

NL - TWEE geweldige ruime kamers

  • TWEE goede badkamers en een hal voor nog meer extra ruimte en privacy

  • uw privé vleugel in het château

  • ideaal voor een gezin dus er is ook een mini-kitchenette (waarmee je alles hebt voor lunch of picknick)

  • een prachtig uitzicht op de tuin

  • & het ontbijt is inbegrepen

Septembre-Juin / September-June / September-Juni
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
4 P: 220 €
+ 1 personne : 20 €
+ 10% en week-end (vendredi et samedi)

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
4 P: 1350 €
+ 1 personne : 100 €

Juillet-Août / July-August / Juli-Augustus
1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
4 P: 270 €
+ 1 personne : 25 €

1 SEMAINE / 1 WEEK / 1 WOCHE
4 P: 1450 €
+ 1 personne : 150 €

la Piscine - the Pool - het Zwembad

NL - Het Zwembad

Ons verwarmde zwembad is de ideale plek voor totale ontspanning (open van juni t/m september, afhankelijk van het weer). Het water wordt milieuvriendelijk verwarmd door zonnepanelen. Terwijl u zwemt, geniet u van een prachtig uitzicht over de boomgaard en het kasteelpark van 4 hectare. Laat het vakantiegevoel maar beginnen...

FR - La Piscine

Profitez de notre piscine (ouverte de juin à septembre, selon la météo), chauffée de manière écologique par des panneaux solaires. Offrez-vous un moment de pure détente avec une vue imprenable sur le verger et le parc de 4 hectares du château. L’invitation parfaite à la relaxation...

ENG - The Pool

Our pool is the perfect spot to unwind (open from June to September, weather permitting) and is eco-friendly heated by solar panels. Enjoy the panoramic view of the orchard and the 4-hectare castle park while you take a dip. The ultimate way to start your holiday...

DE - Der Pool

Unser Pool ist der ideale Ort für Entspannung pur (geöffnet von Juni bis September, je nach Wetterlage) und wird nachhaltig durch Sonnenkollektoren beheizt. Genießen Sie beim Baden den herrlichen Blick auf den Obstgarten und den 4 Hektar großen Schlosspark. So fühlt sich Urlaub an...

NL - Voel u thuis & geniet...

Strijk neer in de prachtige salon met zijn hoge plafonds, marmeren schouw en comfortabele banken. De ideale plek voor een goed glas wijn of een kop thee. Uw huisdieren zijn welkom (op aanvraag) en voor wie toch even moet inloggen: de wifi is gratis en er zijn fijne werkplekken. De koffiemachine staat altijd klaar, en in onze ‘Honesty Bar’ vindt u lokale wijnen en bieren. ’s Avonds bent u van harte welkom voor een culinair diner in het restaurant van Nienke.

FR - Faites comme chez vous...

Détendez-vous dans notre magnifique salon, appréciez ses hauts plafonds, sa cheminée en marbre et ses canapés confortables. Prenons l’apéro ou un thé ? Vos animaux sont les bienvenus (sur réservation) et pour ceux qui doivent rester connectés : le wifi est gratuit et des espaces de travail sont à votre disposition. La machine à café est en libre-service, tout comme notre bar à vins et bières locales. En soirée, laissez-vous tenter par un dîner gourmand au restaurant de Nienke.

ENG - Feel at home & enjoy...

Unwind in our beautiful lounge with its high ceilings, marble fireplace, and cozy sofas. It’s the perfect spot for a drink or a cup of tea. Pets are welcome (by reservation), and if you need to stay connected: WiFi is free and dedicated workspaces are available. Feel free to use the coffee machine or visit our Honesty Bar with local wines and beers. In the evening, join us for a fine dining experience at Nienke’s restaurant.

DE - Fühlen Sie sich wie zu Hause...

Entspannen Sie in unserem prachtvollen Salon mit seinen hohen Decken, dem Marmorkamin und den gemütlichen Sofas. Der ideale Ort für ein Glas Wein oder eine Tasse Tee. Ihre Haustiere sind (nach Anmeldung) willkommen, und falls Sie doch einmal online gehen müssen: WLAN nutzen Sie kostenlos, und es gibt angenehme Arbeitsplätze. Die Kaffeemaschine steht für Sie bereit, und in unserer Honesty Bar finden Sie lokale Weine und Biere. Abends verwöhnt Sie Nienke in ihrem Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten.

NL - Een ecologisch ontbijt en meer “Bewuste Luxe”
Château des Edelins staat voor "bewuste luxe". We koesteren de historie, maar zorgen ook voor de toekomst. Zo wordt ons zwembad milieuvriendelijk verwarmd door zonnepanelen in het park en verwarmen we het château met lokaal hout (we hebben een gloednieuwe en hypermoderne pelletkachel!). Bij het ontbijt geniet u van verse, vaak biologische producten uit de buurt. We beperken verpakkingen tot een minimum en kiezen voor eerlijke producten van onze buren en boeren. Zo geniet u van het goede Franse leven met een minimale ecologische voetafdruk.

FR - Le Petit-dej écolo et du Luxe Conscient au Château
Au Château des Edelins, nous privilégions un "luxe conscient". Nous chérissons l'histoire tout en préservant l'avenir. Ainsi, notre piscine est chauffée de manière écologique par des panneaux solaires et nous chauffons le château au bois et aux granulés locaux(!). Au petit-déjeuner, profitez de produits bio locaux et frais. Nous limitons les emballages au maximum en privilégiant les circuits courts et nos voisins producteurs. Savourez la douceur de vivre française avec une empreinte écologique minimale.

ENG - A “green” breakfast and more Conscious luxury
At Château des Edelins, we believe in "conscious luxury." We cherish our history while caring for the future. For instance, our swimming pool is eco-friendly, heated by solar panels, and we heat the château using local wood and pellets. For breakfast, enjoy fresh, local organic products. We minimize packaging as much as possible, choosing honest food from neighboring farmers. Enjoy the good French life with a minimal ecological footprint.

DE - Bewusster Luxus auf dem Schloss
Im Château des Edelins setzen wir auf "bewussten Luxus". Wir schätzen die Geschichte, achten aber auch auf die Zukunft. So wird unser Pool umweltfreundlich durch Sonnenkollektoren beheizt en wir heizen das Schloss mit lokalem Holz und Pellets. Genießen Sie beim Frühstück frische, lokale Bio-Produkte. Wir reduzieren Verpackungen auf ein Minimum und setzen auf ehrliche Erzeugnisse von Bauern aus der Nachbarschaft. So genießen Sie das gute französische Leben mit einem minimalen ökologischen Fußabdruck.

NL : Ruimte voor elke generatie

Op Château des Edelins gaan spelende kinderen en serene rust hand in hand. Dankzij ons domein van 4 hectare vindt iedereen zijn plek. Voor de kleintjes (0-12) staan babybedjes, stoelen en volop speelgoed klaar. Pubers waarderen de goede WiFi en actie in de buurt, zoals kanoën of shoppen in Vichy. Onze enorme tuin biedt privacy voor iedereen: een kinderparadijs in de zomer, en daarbuiten een oase van stilte voor rustzoekers en stellen.

FR : De l'espace pour chaque génération

Au Château des Edelins, jeux d'enfants et calme serein cohabitent harmonieusement. Grâce à notre domaine de 4 hectares, chacun trouve sa place. Pour les petits (0-12), lits bébé, chaises et jouets zijn à disposition. Les ados apprécient le bon WiFi et les activités proches comme le canoë ou Vichy. Notre vaste parc garantit l'intimité de tous : un paradis pour enfants en été, et une oasis de silence pour les couples le reste de l'année.

ENG : Space for every generation

At Château des Edelins, playful children and serene peace go hand in hand. With 4 hectares of grounds, everyone finds their spot. For the little ones (0-12), baby beds, high chairs, and toys are ready for use. Teens enjoy the good WiFi and nearby activities like canoeing or a day out in Vichy. The vast garden ensures privacy for all: a children's paradise in summer, and a peaceful oasis for couples during the rest of the year.

DE : Raum für jede Generation

Im Château des Edelins gehen spielende Kinder und gelassene Ruhe Hand in Hand. Auf unserem 4 Hektar großen Anwesen findet jeder seinen Platz. Für die Kleinen (0-12) stehen Babybetten, Hochstühle und Spielzeug bereit. Teenager schätzen das gute WLAN und Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren oder Ausflüge nach Vichy. Der riesige Garten bietet Privatsphäre für alle: ein Kinderparadies im Sommer und eine Oase der Stille für Paare im restlichen Jahr.

A bedroom with a bed, striped pillows, and a side table with a lamp, and a patterned wallpaper in gold and black.
A bedroom with dark blue walls, a large window with white curtains, and a white couch with a floral pillow. Part of a bed with a dark blue bedspread is visible on the right. A framed art piece hangs on the wall to the left of the window. There is a s
A small bathroom with a white sink, a toilet, a shower in the background, and a large window with ironwork. The walls are partly tiled with white and red tiles, and the ceiling is yellow.
A hotel room with a bed, two nightstands, and wall decorations. The bed has a patterned bedspread and two red pillows. The wall behind the bed is painted red, with a framed picture and a white dress or apron hanging above the headboard. There are sma
A living room with red walls, a white armchair with a checkered pillow, a gray sofa with yellow and burgundy pillows, a wooden coffee table, a large floor lamp, a wall mirror, and a fireplace with a black marble mantel
A cozy hotel room with a double bed, red accent wall, white linens with a floral pattern, and multiple red pillows. There is a nightstand with a lamp on each side of the bed, a sofa with colorful pillows, a small round wooden table, and framed artwor
Living room with red walls, a fireplace with a mirror above it, a wooden chair with a white pillow, a white armchair with a blanket, a gray sofa with yellow pillows, a wooden coffee table with papers, a floor lamp, and an open door leading to a brigh
A bathroom with green tiled floor and walls, a hanging mirror, a white sink and toilet, an open window with sunlight, and a shower area in the back
A bedroom with a large bed with floral sheets and pillows, two wooden nightstands with lamps, a chandelier, large windows with floral curtains, a green and black wall, hardwood floors, and a striped rug.
A bedroom with red walls and a white door. The bed has a dark headboard, white and red bedding, and two red pillows. A white dress and a white cloth are hanging on the wall behind the bed. There is a framed picture on the wall, white curtains by the
Part of a white ornate fireplace mantel with a small decorative flower, against a vibrant yellow and purple floral wallpaper. On top of the mantel, there are three books stacked horizontally, with a mirror or photo reflecting a pendant lamp.
Assorted jams and condiments on a silver tray with small white cups, beside a bowl of eggs and a striped tablecloth.
A table set with floral-patterned plates, cups, and glasses, with a pink napkin, silverware, and a white teapot in an outdoor setting.
A cozy bedroom with dark walls, a large window with white curtains, a bed with blue bedding, a white nightstand with a small lamp, a beige armchair, a side table, and warm lighting from ceiling fixtures.
A cozy bedroom with striped wallpaper, wooden floors, large windows with floral curtains, a pink sectional sofa, a fireplace with a wooden mantel, a bed with a floral bedspread, and a white armchair.
A bedroom with dark walls, a window with purple curtains, a white metal daybed with yellow and pink pillows, and hardwood floors.
A living room with two black armchairs with leaf patterns, a black fireplace with a mirror and lamp on top, a small table with a framed picture and a lamp, and a door leading to a bright balcony with a bathtub outside.
A bedroom with a vintage patterned accent wall, a bed with striped pillows, modern bedside lamps, a window with sheer dark curtains, and a ceiling light fixture.
A bedroom with a large bed with floral bedspread, two nightstands with lamps, large windows with floral curtains, and a black accent wall in the background. Natural sunlight is streaming in.
A bedroom with a large bed, black pillow, white bedspread, dark wood nightstands, brass lamps, floral wallpaper behind the bed, a window with floral curtains, and hardwood flooring.
Living room with yellow armchair, gray couch, glass trolley, marble fireplace mantle, mirror, and decorative items.
A cozy living room with a yellow armchair with a patterned pillow, a marble fireplace with a mirror on top, a sofa with multiple pillows, a small glass side table, a window with floral curtains, and a hardwood floor.
A bedroom with striped wallpaper, a closed green door, a bed with a crocheted bedspread, a small black shelf with a lamp, and two patterned pillows, with a framed picture and a lamp on the wall.
Living room with pink sectional sofa, green desk lamp, wood flooring, small bookshelf, striped curtains, and a picture of leaves on the wall.
A bedroom with a bed covered in pink and floral linens, with matching pillows. There's a white nightstand next to the bed with a brass adjustable desk lamp turned on, illuminating the wall behind it. The wall has vertical pink, beige, and light green
A cozy bedroom with a wooden fireplace mantle, striped wallpaper, a large bed with white bedding and decorative pillows, two nightstands with lamps and flower vases, and dim lighting.
A bedroom with a bed having pink pillows, a white wardrobe, a white nightstand, a framed drawing, a fireplace with books and a large mirror, dark and wallpapered walls, and a pendant light.
A bedroom featuring an ornate white fireplace, floral wallpaper in shades of purple and yellow, a white metal bed with a gray mattress and yellow pillows, a hardwood floor, and a rug partially visible at the bottom.
A bedroom with a white metal bed frame, two yellow pillows, a pink cloth, and a dark gray bedspread. There is a white door with decorative molding and floral wallpaper with yellow, purple, and white flowers.
A cozy bedroom with a pink bedspread, two nightstands with lamps, a white armchair with pillows, a small side table, and a wooden fireplace with a mirror above it. The walls are decorated with striped wallpaper, and the room has a hardwood floor.
Bathroom with a small sink and a toilet, a shower area with a showerhead, and shelves with pink towels and toiletries.

Réserver

“No wonder Sleeping Beauty looked so good…she took long naps, never got old, and didn’t have to do anything but snore to get her Prince Charming.”
— Olive Green, Author